الأسطــــــــورة
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية www.DvD4arab.com
[الحلــقة الخامــسة]
قلعة جوكناى ساحة البطولة
(الفريق الأصفر(مقاطعة جيو را) ضد الفريق الأزرق (مقاطعة سون نو
إذا أصبحت الملك، هل سيكون ذلك كافياً لك؟
...إذا أصبحت ملكاً
سيكون لدى سلطة على هذا اللقيط الذى قتل أمى؟
أثناء بطولة المقاطعات الخمسة .سأكشف عن (هو غاى ) الحقيقى
جميع فتيات قلعة جوكناى !لن يكونو قادرين على النوم الليلة
!إنظر إلى تلك الإبتسامة
!ضربات قلبى مثل دق الطبول
!إنه يبتسم! آه، توقف عن الإبتسام
.أشعر بالإحراج
هل هذا مسموح به؟
.القاعدة الوحيدة عدم إيذاء الخيول
!مضرب الكرة يمكن إستخدامه فى الضرب واللكم !كل شى مسموح به
بالطبع، يسقط اللاعبون وتتكسر عظامهم .وربما أيضاً يموتون
لكن أليس من المفترض أن يصنع مضرب الكرة من الخيزران المجوف؟
الخيزران: (البامبو ) نبات ذا جذوع مجوفة مقسمة إلى عقد أو مفاصل أستخدم الصينيين السيقان فى صناعة الأوراق
.تلك هى قاعدة هذه الرياضة على حد علمى
إذا لم تكن مجوفة إذن ما بداخلها؟
هل تلك حقاً مضارب خيزران؟
!يبدو و كأنهم يضربون بمعدن
.بالطبع معدن
.تلك المضارب ليست مجوفة يوجد معدن بداخلها
هذه خبره ثلاثين عام فى الحدادة .و كسليلة لعائلة من الحدادين
أين خيولكم؟ أعتقد أنكم أردتم .أن ألقى نظرة على أحذية خيولكم
أين سنضع كل هذا؟
قلت أين هى الخيول؟
الجرم السماوى الأحمر - الرمز المقدس للعنقاء
(معسكر الفريق الأصفر (مقاطعة جيو را المركزية
هل رأيتنى عندما قمت بضرب ذلك الفتى؟
.نعم، لكن ما كان عليك ضرب عنقه .كان من الممكن أن تقتله
.لقد قمت بمنع هدفهم !أخبرنى على الأقل أنى أحسنت صنعاً
.لقد أحسنت صنعاً
!إنه ثقيل جداً
هل المضارب يجب أن تكون ثقيلة هكذا؟ - من أنتِ؟ -
!لقد جئت لتهنئتكم بالنصر
حسناً، هذه كذبة، فى الحقيقة .لقد جئت لألقى نظرة على تلك المضارب
.أعيديه قبل أن أغضب
.إنه كما شككت به
كم ستدفع لى؟ - !...أنتِ-
...إذا أخذت هذا المضرب...وركضت إلى هؤلاء الرجال فى الساحة
،لكن إذا أردت أن تدفع مقابل صمتى .ليس هناك ما أفعله حيال ذلك
!أنتِ فتاة مجنونة
!لديك حقاً فم ثرثار !أنت، أيها البرغوث
هل تدرك ما أفعله انا أبتزك؟
!كلمة واحدة تخرج من فمى وفريقك الأصفر يحرم من كل حقوقة
!إذن سأغلق فمك
!سأتأكد أنكِ لن تستطيعى فتحه
.ثلاثين قطعة معندية فقط مقابل صمتى
.هذا ليس بالكثير
ماذا تفعل؟
.إنها فتاة وغير مسلحة
!(أنت...اللورد (هو غاى
.(أنا تابعة السيد (هيون جو)، (سوجين
...أنا هنا من أجل- .لقد وضعت شىء فى الماء-
.لابد أن الفرق الأخرى قامت بإرسالها .لقد رأيتها تفعل ذلك بعيناى
!لقد وضعت شىء فى الماء- ما الذى يتحدث عنه؟ -
من أرسلكِ؟- !هذا لا يمكن تصديقه-
!...حسناً، أنا فقط
إلى أين...؟
.أنا سأعتنى بها !سأقوم بإستجوابها وإخراج الحقيقة منها
أليس هناك شخص أخر يحتاج إلى قول الحقيقة؟
!لا تأتى إلى هنا! إهرب !لماذا أنت هنا؟ إذهب بعيداً
.سموك
.كانت مبارة جيدة
.إنه لشرف لى
...هو غاى) إبن عائلة يون)
ماذا يجب أن نفعل؟ ندعو الجمهور للمجىء والمشاهدة؟
.والدك سيوصم بالعار
.أنا لا أفهم ما الذى تعنيه
المضارب يجب أن تكون من الخيزران المجوف .لكن تلك تحتوى على المعدن بداخلها
أليس هذا غش؟
ألم تكن على علم بذلك؟
.إذا أعطيت هذه الفتاة المال، سيبقى فمها مغلق
.إعطها مبلغ جيد
...أميرى
.لا أستطيع إخفاء هذا الأمر .سأقول الحقيقة وأتحمل النتائج
كرئيس للفريق الأصفر .سأتحمل المسؤولية كاملة
.لا تفعل
.إذا قمت بذلك، سأكون فى مشكلة
فى الحقيقة، ليس من المفترض أن أكون هنا .أنا ممنوع من الخروج خارج حدائق القصر
.لذا...دعنا نفعل ذلك
.إستبدل هذه المضارب بأخرى نظيفة
.أنت لم ترانى، وأنا لم أرى تلك المضارب
حسناً؟
أنتِ! ألا يجب أن تشكرينى لإنقاذى حياتك؟
هل ستذهب من هذا الطريق، سموك؟
.إذن سأذهب من ذاك الطريق- هل حصلتِ على المال؟ -
.دعينى أسهل الأمر عليكِ
.لا تقولى أى شىء حول ما حدث اليوم
...عنى، عن الفريق الأصفر و
.لن يصدقنى أحد، على أى حال
!أنا، فتاة الشوارع الصغيرة، لديها رفيق أمير
!من سيصدق أنى قابلت الأمير
ومن سيصدق أن محارب أمتنا العظيم وضع معدن داخل المضارب بشكل غير قانونى؟
.إخفضى صوتك
بما أنى لم أتعلم، لذا فأنا جاهلة .سأسألك سؤال
.من الطبيعى لفتاة شوارع مثلى أن تستبدل صمتها بالمال
،لكن أنت -كما تعرف- بالنسبة إلى هذه الأمة ألا يجب أن تهتم بتحقيق العدالة؟
!هذا الرجل الحقير يغش أمام الملك
و أنت تريدنى أن أحافظ على صمتى؟
...لقد جنيت المال
لكن أنت ماذا جنيت؟
.أنتِ حقاً جريئة
.هذا دائماً ما يقولة سيدى، أيضاً
"!أنتِ جريئة جداً هذا ما يبقيكِ مشعة"
.هناك دين يجب أن يرد
من؟
.أنا
.لدى دين يجب أن أرده لإبن عائلة يون .اليوم دفعت الفائدة
.الزعيم يريد التحدث معكِ هل الليلة مناسب لكِ؟
...(كيها نيم)
.كان يبتسم
ماذا؟
بعد تلك الحادثة عندما كان صغير .لم أراه أبداً يبتسم بسهولة
...لديه هذه الإبتسامة الكبيرة
.عندما ينظر إليها
.لا أستطيع تصديق ذلك
".ماذا؟ "أنتِ حقاً جريئة
!هذا صحيح! أنا جريئة هل لديك مشكلة؟
!أنت، أيتها التابعة
".دعينى أسهل الأمر عليكِ"
".لا تقولى أى شىء حول ما حدث اليوم"
! لا يصدق- ما الذى لا يصدق؟-
.شىء غير مهم لك لتعرفه
!لا أستطيع حتى البوح بأى شىء !هذا محبط للغاية
حسناً، حسناً. ماذا يفعل (يون هو غاى) الآن؟
كيف لى أن أعرف ماذا يفعل هذا النصاب؟
ما خطبك؟
!لقد أخبرتك أن تراقبيه بعناية
يقولون أن جميع نساء قلعة جوكوناى .تحلم به طوال الليل
.لا يبدو حقاً أنكِ إمرأة ماذا يجب أن أفعل معكِ؟
ليس لدى رغبة لرؤيته مرة أخرى .وأنا لا أستطيع، على أى حال
!قلت لا أستطيع
أنتِ لستِ...؟
ماذا؟ - ...لا يمكن أن تكونى-
لم تكونى مع هذا الشاب، أليس كذلك؟
هل نمتِ معه؟
إذا لم يكن كذلك، كيف أنتِ، تابعتى لا تخبرى سيدك ماذا يحدث؟
هل هذا السبب أنكِ تدعوه بالنصاب؟
و بعد أن حدث ذلك، ماذا قال لكِ هذا اللقيط؟
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل الآن؟
ماذا أفعل؟ - .سيدى -
لم تفعلى؟
منزل هواشين السرى
.كان هناك ضوء
.كان ضعيف، لكن كان هناك ضوء
(عندما كانت (كيها النيم) و (هو غاى ...على مقربة من بعضهم
أنت من أخذها؟ قلب العنقاء؟
.لقد حرستها بعناية
.كان يجب أن أتأكد
فى البطولة، عندما كان (هو غاى) و أنا على مقربة
قلب العنقاء عاد إلى الحياة؟
.لكن لا يمكن أن نكون واثقين
.(أنا أخطط لزيارة (يون هو غاى
.سأقوم بدعوتكِ، أيضاً .بعدها سنتأكد كلانا من ذلك
...وعندما نتأكد ماذا سيحدث بعد ذلك؟
.سنجعله ملك جوجوريو كما هو مخطط
عندها المذبح الموجود أسفل معبد أبولانساه .لقبيلة هواشين سيفتح
...التنين الأزرق، النمر الأبيض و الأفعى السلحفاه
.يجب أن نجعله يجد الرموز المقدسة
.لقد فجأتنى
كيف وجدت هذا المكان؟
من المفترض أن يكون مكان سرى !لكن الكل يعرف به
.جئت لأخبرك أنا لن أفعل ما تريده
.سأكشف ما حدث اليوم .ما فعلناه للملك والشعب
.سوف أقبل النتائج
هل هذا يجعلك أكثر إحتراماً؟
ألا يجب أن أفعل؟ - .لا تفعل. سيكون ذلك مزعج -
أليست تلك نيتك لإستعمال شىء كهذا ضدى فى المستقبل؟
.لا أتمنى أن أمتلك نقاط ضعف
.هو كذلك بالنسبة لى، أيضاً
إذا أصبح معروفاً أنى كنت خارج حديقة القصر .سيكون هناك العديد من المشاكل لى
نحن لم نرى بعضنا اليوم، حسناً؟
فى تلك الحالة، سيكون من الجيد أن نستمر؟
.أنا رجل مستميت
أنا مختلف عن شخص قتل والدة شخص ما .ولم يدفع الثمن أبداً
.لا يمكننى إيجاد مكانى ما لم أعمل بجد
إذن ماذا ستفعل؟
.أولاً، سأحقق النصر فى هذه البطولة
.أخطط لجعل شعب هذه الأمة يدعمنى
.هذا لن يكون سهل
هل رأيت الفريق الأسود؟ .لن يكون من السهل هزيمتهم
بالإضافة إلى ذلك، أعظم قارىء طالع فى .أمتنا أخبرنى أنهم سوف يربحون
.ألم تسمع ما قلت؟ لقد أخبرتك أنا رجل مستميت
أنت لم تفهم ماذا يعنى هذا، أليس كذلك؟
.سأفترض أنى حصلت منك على الإذن وأغادر
قلت لا، أليس كذلك؟
!قلت لا أريد ذلك! لا أستطيع
!يستمر بجعلى أتبع الناس
أتبع من؟ هذا النصاب؟
...سيدى...إنه
أليس بالإمكان أن تضبطى نفسكِ؟
هل تتكلمى دائماً حتى و أنتِ وحيدة؟
ألا تعتقدى أن هذا مرض؟
ما الذى جلبك إلى هنا فى الليل؟
لذا...هل قررت أن تعيش هنا فى الشوارع؟
تعبت من قراءة الكتب .لذلك خرجت لمشاهدة الناس
وشخص ما أخبرنى أنها .ستأخذنى إلى مكان ممتع
.هذا الرجل يبدو مألوف
القائد بالداخل، من الواضح أن يكون .رجاله هنا، أيضاً
.يون هو غاى) بالداخل يشرب)
هو غاى)؟) - .نعم -
.سيلعب غداً، لكنه يشرب مثل المجنون
حسناً، هذا جيد لى .لأن الفريق الأسود سيربح
.و أنا سأجمع المال
.(لورد (هو غاى
لماذا؟
لماذا فعلت شىء كهذا؟ لماذا؟
.أردت الفوز
مثل هذا؟ بهذه الطريقة؟
.حلم كل رجل أن يصبح فارس
لكن إذا لم نربح المسابقة .(من المستحيل أن ندخل الصفوف (الجيش
ألم تعتقد أننا نستطيع الربح بدون غش؟
،هل تعتقد حتى تحت قيادتى الفريق الأصفر يمكن أن يهزم؟
...حتى تحت - .لا، هذا ليس حقيقى-
...لا يهم إذا ربحت أو هزمت
لا يهم إذا ربحت أو هزمت؟
أنا؟
...لا، لن اهزم
.أمام أى شخص...
.لن أهزم أبداً أمام أى شخص
.هل تفهمنى؟ لا يجب أن أهزم
.ما كان يجب أن يجد تلك الأشياء فى فريقى
!سنربح! سنربح بالتأكيد
.لقد كنا فى وضع يدعو للإحتقار أمام الأمير ...إذا لم نربح
الأمير؟
هل قلت الأمير؟
هل دعوته بالأمير أمامى؟
...(إيل سوو)
.نعم، سيدى
لابد أنك خططت شىء .لبطولة الغد
إذا كان أنت، يجب أن تكون أعددت شىء .لضمان النصر فى البطولة
.كما فعلت بالمضارب
.وضعوا الأعشاب فى غذاء الخيول والمعدن فى مضارب الكرة
أتسائل ماذا بعد ذلك؟
على أى حال، سيكون من الممتع .لنا أن نشاهد شىء جديد
!سيدتى! أعطنا النبيذ - .النبيذ؟ هنا -
.أنا أولاً- طلبت المزيد من النبيذ؟-
ألن تلعب غداً؟
.توقف عن إزعاجى أمام النبيذ الثمين
.لنذهب وننال قسطاً من النوم
...أوه، تعال
.هذا بسبب أنى أشعر بالتوتر ولا أستطيع النوم
!توتر؟ أنت تنام بعمق شديد وتشخر
ولد تعس! من هو خصمك غداً؟
!إنه (يون هو غاى) قائد الفريق الأصفر - ماذا عن ذلك؟ -
يجب على الأقل أن نسجل هدفاً واحداً .بذلك لن تكون هزيمتنا سيئة
لتسجيل هذا الهدف الوحيد !يجب أن نحصن أنفسنا بالنبيذ
هزيمة؟ نحن؟
!نحن لن نهزم - بالطبع لن نهزم؟ من قال ذلك؟ -
!إشرب
لماذا أخذت نبيذى بعيداً أولاً؟
هل أنت بخير؟
.دعنى أنظر إليه
يجب أن نذهب إلى الطبيب. هل تستطيع السير؟
!سأحملك. هيا
!إنزل. إنزل
.شكراً لك، لكن يجب أن نلعب غداً فى البطولة
.على الأقل يجب أن تداوى الجروح
،إذا علموا بإصابتنا .لن يسمح لنا باللعب
.لذا إتركنا كما نحن و إذهب فى طريقك
هل بإمكانك الحصول على حصان؟- .ثلاث عملات معدنية لليوم-
.عملة إضافية للساعات المتأخرة
.إذهبى و أتى به
.تلك...تلك تبدو كاهنة من المعبد
.هذا...هذا صحيح
كيف أتيتِ بكاهنة إلى هنا؟
.الأمر معقد قليلاً
و ذلك الرجل؟ من هو؟ لماذا أنتِ معه طوال الوقت؟
.هذا...هذا الأمر معقد حقاً
.على أى حال، شكراً لك
.يمكنك الوثوق بها .هى مشهورة بمهاراتها العلاجية
لماذا؟
قبلنا مساعدتك، لكن أنت و تلك الفتاة .الأمر مريب إلى حد ما
،عندما كانت هذه الفتاة تسبب المشاكل فى معسكرنا هل كنت معها أنت، أيضاً؟
.يبدو و كأنكم ثنائى ماذا تريد؟
أليس شفاءك أكثر أهمية من الذى أريده؟
هل لديك لاعبون جيدون؟- .إعتدنا على ذلك. كان لدينا أكثر من عشرين -
لكن؟
،أثناء إحتلال بربر الشمال .قتل أكثر من نصفهم
طلبنا إرسال التعزيزات .لكن لم يعيرنا أحد أى أهتمام
.لهذا السبب فريقنا صغير جداً .لذا أسألك مرة أخرى
أى نوع من الناس أنتم؟
.أناس صالحين. فقط شكراً تكفى
لماذا تساعدنا؟ .نحن حتى لسنا من تلك المقاطعة
.لأننا وضعنا رهاننا عليك
ماذا؟
.ثروتى بالكامل...راهنت بها عليك. لذا أنت يجب أن تربح
حسناً؟
أنا (سوه دور)، الإبن الأكبر لقرية هك دو .فى مقاطعة جول نو
أنت إبن زعيم قبيلة جول نو؟
عندما تسمع إسم شخص ما .يجب أن تقول إسمك
.لا أريد
.أحتاج لغلى بعض الأعشاب الطبية هل هناك من يستطيع فعل ذلك؟
هل يجب أن يتم غليها؟ لماذا لا يأكلونه؟
.الكل مشغول
أنتِ...هل رأيتنى من قبل؟
.هذا غريب...أشعر و كأننى رأيتك من قبل
.هى كاهنة لذا لم يكن لديها معلم ليخبرها بحظها
هل...هل تودى الشرب؟
هل رأيتك من قبل فى الحانة؟ - .هذا الرجل كسرت عظامه -
.يجب أن يريح ساقه المصابه
و ذلك الرجل الذى طعن فى ظهره .إستعملت الأعشاب لإيقاف نزيف الدماء
.يجب أن يأخد حذره إلى أن يشفى بالكامل
...والرجل الذى طعن
.أوه، أعرف! وكر القمار
تحبين المقامرة، أليس كذلك؟
عانى من إصابات داخلية .لذا يجب أن يأخذ الدواء
.ويجب أن ينال قسطاً من الراحة
ساحة البطولة - معسكر الفريق الأسود (ممثل الشمال: مقاطعة جول نو)
.لا تكن عنيداً
كيف تلعب و أنت فى تلك الحالة؟ - .ماذا عنك؟ أنت يجب أن تستريح-
.أنت لا تقوى على الوقوف - أنت ستلعب؟ -
.حسناً. إذن أنا سألعب أيضاً
(جون دول)- .نعم -
.أنا لا أهتم إذا لم تستطع ضرب الكرة .فقط لا تسقط من على الحصان
.لا تقلق! لن أفعل .لو مت، سأموت على الحصان
ولد مغرور. أنت لست محارب بعد وتحلم بالموت على الحصان؟
.لنذهب
نهائيات البطولة (الفريق الأصفر (مقاطعة جيو را) ضد الفريق الأسود (مقاطعة جول نو
.يدعى الخنزير المتنقل
!سوه دور) من قرية هك دو) .لقبه الخنزير المتنقل
.لو مات، سيموت و هو واقفاً
ماذا يفعلون؟
!هولاء...هولاء اللقطاء
!يهاجمون الخنزير
!يحاولون قتله
!أليس لديك أى لاعبون أخرون؟ قم بتبدبل الاعبين
هل تعرفِ كيف تمتطى الخيل؟
طالما الحصان ليس ميتاً، أستطيع. لماذا؟
هل تستطيعى ركوب الحصان وضرب الكرة؟
ما الخطأ بك؟ ماذا حدث لجذعك؟
ولد غبى! لماذا لم تسقط من على الحصان؟ كسرت يدك للبقاء ممسكاً به؟
.كلاكما لا تستطيعان اللعب أكثر من ذلك .أحصل على شخص أخر ليحل مكانك
.أنا بخير . فقط أرسل الولد إلى الخارج
.إذا أصبت، لا تستطيع اللعب. قم بتغير لاعبيك
!تغيير أى لاعبين؟ أنا أخر لاعب
إذن هل تنسحب؟
هل تنسحب؟
...بسبب نقص الاعبين، الفريق الأسود
!لا! لا تفعل
ما هذا؟
دوك ) و (سوجين)، بدائل) .الفريق الأسود لمقاطعة جول نو
!إمنحنا الإذن بالدخول
هل رأيت تابعتى؟- !هذا الطريق! إذهب من هذا الطريق -
!نعم، هذا صحيح! هذا الطريق
!...تلك...تلك
!(سوجين)
ألا تعتقد أننا يجب أن نتوقف؟
.لكننا نربح
.لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالهزيمة أو الفوز
.(هناك شى غريب فى اللورد (يون هو غاى
ألا تشعر بعطشه للدماء؟
.أشعر
.تعلم من هذا
!الأمير
ماذا يقولون؟
الأمير (دام دوك)؟
...إبن الملك
الأمير؟
ماذا يحدث ؟ - هذه (سوجين) و هذا الأمير؟-
.هم لا يعرفون من أنا .لقد إنضممت للعبة بدون معرفتهم
.هذا خطئى وحدى
.رجاءاً...ضع هذا الأمر فى الإعتبار
!هذا لا يمكن أن يحدث
.العرش والملك هم مركز أمتنا
.لا يستطيعون دعم مقاطعة واحدة دون الباقى
لعب الأمير اليوم كجزء .من الفريق الأسود لمقاطعة جول نو
هل هذ يعنى أنك تعتبر المقاطعات الثلاثة الأخرى
أقل أهمية من مقاطعة جول نو؟
.لاعب غير شرعى لعب لفريق جول نو الأسود
.لقد إحتالوا أمام الملك والشعب
.أوقف البطولة و إسجن كل من تورط بالأمر
.لقد كذبت على الجميع حتى أتمكن من اللعب ...أنا الوحيد المذنب
!إسجن إبن الملك أولاً
.جلالتك! لا يوجد سجن لسجن الأمير به !أنا لا أستطيع الطاعة
...إذن
جلالتك، إحتجز الأمير فى المقبرة الملكية
وتشاور مع الوزراء فى الأمور .التى يجب إتخاذها
...الأمير مجرد
!أطع أوامرى فوراً
!لقد أعطيت بالفعل أوامرى
سجن مسكن عائلة يون
!يا! ليس من المفترض أن أكون هنا !ليس من المفترض أن أكون هنا
!لقد أخطأت! يا
.من فضلك خذ واحدة
!بوك سون )؟ أين أنتِ)- .هنا-
.ضعى هذا جانباً
!با سون) أونى! (با سون) أونى)
.تعالِ هنا
إذن...هى مسجونة فى مسكن عائلة يون؟
.لقد رأيتها. كانوا يطعمونهم وأنا تبعتهم للداخل
!وهى كانت بالداخل .لذا أنا سألتها هل هى حقاً سوجين
.وهى سألتنى كيف عرفتها
لماذا ليسوا فى السجن العام؟
هل أذهب لأسأل؟
كيف هى؟ هل تأذت؟
.تبدو بخير- .لا، لا سوف يضربونها بالتأكيد -
! توقفى عن قول ذلك - ! ليس لديها ما يكفى من اللحم عليها -
!ستموت بالتأكيد من ثلاث أو أربع ضربات
!إفعل شيئاً! أنت سيدها
...حسناً أنا سأذهب
هل أدعوا المرتزقه؟
جوموشى) من قبيله سى ووه) .من أجل المال يقاتل من أجل أى شخص
.إنه الأفضل. هو لم يهزم من قبل
!هل أدعوه؟ سنهدم الحوائط ونساعدهم على الهرب
أنا...زوجى سيعود قريباً للمنزل ...يجب أنا أكون هناك. يجب أن أغادر، لذا
.(هذا (شو جو دو
.إنه أحد المتملقين لعائلة يون
...و خلفه
قلعة جوكناى - مسكن الأمير
الحراس الأربعة؟
...التنين الأزرق، النمر الأبيض، العنقاء و الأفعى السلحفاء
.حراس أركان جوجوريو الأربعة
.أنا متأكد أنك سمعت أسطورة رموزهم المقدسة
ألم تقل أنك جلبت شخص ما للحديث عن قدر جوجوريو؟
.يقال أن الرموز تستيقظ عندما تلتقى بملك جوشين
.حراس هذه الرموز سوف يخضعون إلى الملك
وبمساعدة الحراس الأربعة، يقال أنه سيعيد .توحيد الأرض فى أمة واحدة
إذا رويت هذه القصة بواسطة القصاصين وقراء الطالع .النساء والأطفال سيستمتعون بها أكثر منى
.لكن أنت تعلم أن منزلى ليس به نساء أو أطفال
...ليلة ولادة إبنك
.سمعت أن نجم جوشين ظهر
إذا كان سبب مجيئك الحقوق التجارية .إذهب إلى قرية بوست
.قلب العنقاء فى حيازتى
.فقط المبتدئين ليلاً لديهم واجب
إلى أين تذهبين؟
.أنا أيضاً تعرفت على حارس قلب العنقاء
.إنها كاهنة فى المعبد
.(أود أن يجتمع حارسة قلب العنقاء واللورد (هو غاى
...سنرى إذا إستيقظ قلب العنقاء ...سنرى إذا كان هو ما يجب أن يكون عليه
.سنرى لاحقاً- لماذا أنت مهتم بملك جوشين؟-
.لأن أنا رجل من هذه الأمة
إذا إستطعت أن أقابل الرجل الذى سيوقف الحروب ويعيد هذه الأرض إلى أمة واحدة
.سأتخلى عن كل شىء من أجلة
جاك دان )رئيسة الحرس الثالث)
.أنا (جاك دان ) رئيسة الحرس الثالث هل تود الحديث معى؟
هل ستدخلين؟
.هذه مقبرة ملوك أمتنا المتوفين
.لا نستطيع دخول هذا المكان
هكذا الأمر؟
.إذن أنا سأغادر هذا المكان . لدى ما أفعله
.إغفر لنا، سموك محتجز هنا
مالم نتلقى أوامرأخرى .لا نستطيع السماح لك بالمغادرة
.هذا ما سنفعله
- فى حين أنكِ لستِ الوحيدة فى حراسة هذا المكان
أسف أن أسألك هذا - لكن هل تصبحى رهينتى؟
هل أنت واثق أنه بإمكانك التغلب على؟
هل يجب أن أتغلب عليكِ؟
الحرس الثالث، إستمعوا إلىّ؟
.نعم - .نعم -
.الأمير يريد مغادرة المقبرة
إذا تمكن من التغلب علىّ خلال ثلاثون ثانية سأسمح له بالمغادرة. أى إعتراض؟
!لا يوجد
!(دو سام)
.أخشى أن أؤذيك - .حتى إذا فعلتِ، أعدكِ أننى لن أبكى -
.إذا كان هذا رأيك
ماذا كان إسمك؟
.السجناء محتجزين فى مسكن عائلة يون
هل عدتِ بعد مشاركه الأمير فى فراشه؟
هل تريدنى أن أتخلى عن منصبى؟
هل تريد القول أن (دام دوك) ليس له الحق أن يكون ولى العهد؟
.لقب ولى العهد يعطى لمن سيصبح ملك
.لقد إنتظرت لوقت طويل جداً
.(إإسرى قلب اللورد (يون هو غاى
فى الوقت الحالى، أنا اخطط لعمل .القليل من الإثارة فى هذه الأمة
.لا أحد من النبلاء يرى (دام دوك ) الملك القادم
!إفتح البوابات
هل تؤمن حقاً بنجم جوشين؟
إذا كان قدرك حقاً أن تكون ملك جوشين
.سأنحنى أمام هذا القدر و أقبله
هل تريدنى أن أقود تمرد؟
.يجب أن أجعل إبنى ملك جوجوريو
الترجمة العربية بواسطة Alhob_Almostahil
نتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بأحداث المسلسل
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية www.DvD4arab.com © 2009
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة Alhob_Almostahil